A Comparative Study Exploring the Most Common Audiovisual Translation English Subtitling Strategies in Lollywood and Bollywood Movies. AMAR. 2025;3(7):106-115. doi:10.63075/32v6gq28